Você está com sorte, você pode encontrar o gerenciamento de bibliotecas Calibre Ebook no centro de software do Ubuntu. Funciona como um encanto.
Ele também lida com vários dispositivos de leitura de e-books. Ele lê todos os formatos de livros (eu acho) e pode convertê-los também, se o seu leitor não suportar um determinado formato.