Essencialmente, você desejará criar um compartilhamento Samba para o ponto de montagem Ext4. Abra seu /etc/samba/smb.conf (em seu editor favorito) e altere algumas coisas:
1 - grupo de trabalho - você vai querer definir isso para o nome do seu grupo de trabalho de rede, se você tiver um.
2 - security = user - mesmo que essa linha seja comentada, a segurança no nível do usuário é o padrão para o Samba.
3 - Defina seu compartilhamento de Samba na parte inferior do arquivo. Você deve ver um exemplo (comentado) na parte inferior. Você precisará do ponto de montagem da sua partição ext4 (que você deseja compartilhar). Se você não tem certeza do que é isso, faça um "df -k" no terminal, e você deverá vê-lo (coloque-o na configuração "path" em vez de "/ some / directory").
[ShareName]
path = /some/directory
browsable = yes
valid users = myUser, user2, user3
4 - Em seguida, você precisará alterar as permissões no caminho (ponto de montagem) para garantir que os usuários desejados possam realizar o que precisam.
5 - Reinicie o Samba
sudo restart smbd
sudo restart nmbd
6 - Conecte-se ao seu compartilhamento Samba no seu Mac. Eu encontrei instruções sobre esse aqui . Essencialmente, diz:
Quando você vai para o diálogo Conectar ao Servidor, você pode procurar os nomes de computadores que estão na sua sub-rede local.
Você pode se conectar a um servidor através do seu endereço IP ou nome DNS. Se for necessário ou mais conveniente em seu ambiente, você também pode usar outro URL válido formatos, como:
smb://ServerName/ShareName
Para mim, conecto-me aos meus compartilhamentos do Samba por IP:
smb://192.168.0.117/ShareName
Para a solução de problemas, verifique o documento que referenciei: Mac OS X: Como conectar-se ao Compartilhamento de arquivos do Windows (SMB)
Espero que isso ajude.