Deve haver um pequeno sinalizador ou um código de duas letras no lado direito do LXPanel. Clique com o botão direito do mouse e escolha "Configurações do manipulador de layout do teclado". No lado direito da janela, você verá em Opções avançadas do setxkbmap, "Manter layouts do sistema". É provavelmente verificado. Desmarque. No lado esquerdo da janela, você verá "Layouts de teclado", que de repente se tornaram disponíveis para serem alterados. Escolha "Adicionar" e role para baixo para chinês. Selecione isso. Mova para onde você quiser. Em seguida, verifique novamente "Manter layouts do sistema". Ele entrará em vigor após a reinicialização ou uma nova sessão.