O driver DCP-J315W não está disponível no Ubuntu 14.04 para conexão USB direta ou sem fio.
É porque a Brother não disponibiliza um arquivo ddp para os usuários Lx dessa impressora.
Nesta página , você descobrirá que a impressora DCP-315CN é suportada. pode diferir ligeiramente em termos de funções e recursos. Apenas tente.
O driver a ser usado é o driver MFC-210C . Eu recomendo que você tente instalar o driver LPR ( ajuda detalhada encontrada aqui ) ou o driver cupswrapper ( ajuda detalhada encontrada aqui ) para distribuições deb.
Boa sorte.