Pressione Super+P
para alterar os modos do projetor (estendido, duplicado, etc) e certifique-se de que as configurações do sistema - > Exibe mostra uma configuração 'estendida' com os dois displays lado a lado.
Agora você pode arrastar qualquer janela de um monitor para outro pela borda comum, geralmente a borda direita da tela do laptop.