Obrigado pela sua resposta. Subseqüentemente, descobri que o problema só parecia acontecer quando acordava da suspensão. Também o 'Trackpoint' parece ser parte do problema (o dispositivo apontador vermelho no meio do teclado.
Para resumir a história, desativei o trackpoint na BIOS e tudo parece bem agora! Para aqueles com um nível de ignorância semelhante a mim, você pode entrar na BIOS segurando F12 quando vir a tela inicial do thinkpad na inicialização.