Para garantir que suas unidades / partições sejam montadas corretamente, crie uma nova pasta no diretório ~/media desta forma:
sudo mkdir /media/windowsshare
ou
sudo mkdir /media/servername/myshare
e insira sua senha quando solicitado. Em seguida, você pode visitar Guia do Ubuntu para compartilhamentos de rede e seguir as instruções presentes lá.
Você pode usar os comandos mount umount para poder montar temporariamente o que quiser compartilhar até a próxima reinicialização quando precisar emitir os mesmos comandos novamente. Para fazer isso, siga o próximo tutorial listado nesta página .
Certifique-se de descobrir como todas as suas partições e / ou diretórios a serem compartilhados estão listados e seria muito mais fácil se você decidir instalar um gerenciador de arquivos com recursos de compartilhamento de rede completos, como o Dolphin que é muito útil (geralmente vem pré-instalado no Kubuntu, que está em um ambiente KDE, mas funciona em todas as distribuições baseadas no Ubuntu. Não importa a versão da distro que você está rodando (Ubuntu, Xubuntu etc) você pode instalar o Dolphin como pacote de software separado com 'poucas' dependências extras :). Ele vai funcionar bem e facilitar o seu gosto:
sudo apt-get install dolphin
ou instale-o através do Gerenciador de Pacotes Synaptic, onde você pode especificamente procurar e instalar todas as outras dependências que o Dolphin precisa para ajudá-lo a compartilhar seus arquivos.