Este é um tiro longo, mas tente isto:
- Baixe e instale um emulador como o VirtualBox da Oracle.
- Configure o emulador para o Ubuntu (crie um disco rígido virtual, aloque um pouco de memória ram, etc).
- Diga ao emulador para usar o iso como disco.
- Conecte o caminho do host à sua unidade F como uma pasta compartilhada para o emulador
- Inicie o emulador.
- No menu do BIOS do emulador, peça que inicialize a partir do disco e instale o Ubuntu na unidade virtual que você precisava fazer na etapa 2.
- Após a instalação, tente copiar o caminho da raiz na sua unidade F através da pasta compartilhada. (Geralmente montado em mídia, se não me engano)
- Reinicie o computador e tente inicializar a partir do seu drive F.
EDIT: Verifique se o seu drive F está no formato FAT32.