Eu tive o mesmo problema e encontrei uma solução aqui , é um link para uma pergunta respondida em stackoverflow. tente estes:
sudo apt-get install lib32stdc++6
sudo apt-get install lib32z1
Eu uso o Ubuntu 14.04 de 64 bits e instalei a última versão estável do estúdio Android. Depois de concluir a instalação inicial, recebo este erro.
Error : Cannot run program "/path/android-sdk-Linux/build-tools/21.1.1/aapt": error=13 , Permission denied
Execution failed for task ':app:mergeDebugResourses'
Esta é a minha primeira tentativa com o desenvolvimento de aplicativos para Android, portanto, forneça instruções detalhadas sobre como lidar com esse erro.
Eu tive o mesmo problema e encontrei uma solução aqui , é um link para uma pergunta respondida em stackoverflow. tente estes:
sudo apt-get install lib32stdc++6
sudo apt-get install lib32z1