Resolvido deletando pdftotext e pdfinfo do diretório zotero e reinstalando-os.
Quando clico com o botão direito do mouse em um PDF e seleciono retrieve metadata for pdf , a janela pop-up aparece, mas a indexação automática falha e retorna could not read text from pdf . Isso acontece até mesmo para PDFs para os quais sei que a indexação automática funciona. Eu agradeceria muito qualquer ajuda para resolver este problema.
pdftotext : versão 3.02.
pdfinfo : versão 3.02.
Ubuntu : 14.04 LTS.
Zotero : versão autônoma 4.0.23.
Instalei o Zotero seguindo as instruções detalhadas aqui .
Resolvido deletando pdftotext e pdfinfo do diretório zotero e reinstalando-os.