Você pode remover esses atalhos em Editar- > Preferências. Nesse caso, eles sempre serão encaminhados para o programa do terminal.
O comportamento "dual" (a ação sendo baseada em se há pelo menos tantas guias quanto o número que você pressionou) não está mais disponível.