Talvez você tenha o comando em PATH após a configuração, mas uma configuração não pode fazer a alteração em PATH permanent.
Edite .bashrc no seu diretório pessoal e adicione a seguinte linha:
export PATH=~/poky/bitbake/bin:$PATH
Isso adicionará esse diretório à variável de ambiente PATH permanentemente.