Suas permissões estão incorretas. Um diretório sem o bit de execução é não traversable , então, na verdade, nada nele é acessível. Enquanto ls
conseguir listar os arquivos, outros programas como FTP e SFTP falharão. Definir o bit de execução:
chmod g+x /path/to/directory