Sim, você pode criar um alias de shell, o que é exatamente o que você precisa:
$ alias mycmd="/sbin/ifconfig|grep inet|head -1|sed 's/\:/ /'|awk '{print $3}'"
Você provavelmente deseja ter o alias acima permanente. Para isso, adicione o comando alias acima ao arquivo ~/.bashrc
.