Vamos tentar coaxar sua ethernet para a vida primeiro, para que possamos usá-la para consertar a rede sem fio. Por favor ligue a ethernet com um bom cabo, abra um terminal e faça:
sudo modprobe r8169
ifconfig
Você tem uma interface ethernet, provavelmente eth0? Se sim, então faça:
sudo ethtool -s eth0 speed 100 autoneg off
Agora, ele se conecta? Se assim for, vamos alterar um arquivo e torná-lo persistente. Se não, veja se os logs têm alguma pista:
dmesg | grep -e eth0 -e r816
Fico feliz que a ethernet esteja funcionando! Quanto ao wireless, no Ubuntu 12.04, é provavelmente impossível trabalhar a menos que você tenha instalado um sistema de 64 bits; verifique:
arch
Se sim, por favor verifique aqui: Como instalo os drivers sem fio BCM43142 para o Dell Vostro 3460/3560? Caso contrário, sugiro que instale o Ubuntu 14.04 LTS ou 14.10. Nesse caso, tudo o que você precisa fazer é:
sudo apt-get update
sudo apt-get install bcmwl-kernel-source
E depois reinicie.
Se o driver ethernet se recusar a carregar na inicialização, faça o seguinte:
sudo -i
echo r8169 >> /etc/modules
depmod -a
exit
Você deve estar pronto.