Isso é causado pela emulação de composição fornecida pelo Cairo Dock. Por direito você deve usar composição real para trabalhos como este.
É assim que você pode obter composição no Lubuntu 14.04
-
sudo apt-get install compton
- Vá para o menu Aplicativos, Preferências, Aplicativos padrão para Lxsession.
- Ir para a inicialização automática, adicionar outro processo de inicialização
compton -b
Efetue logout e login novamente e você poderá usar o dock bem depois de desabilitar a emulação de composição nas configurações do Cairo.