tem certeza de que nada foi formatado? Se o Windows não mostrar nada, isso significa que o HDD provavelmente foi formatado em ext4
. Durante a instalação, infelizmente, você não prestou atenção na etapa do local de instalação. Por padrão, a primeira opção do Ubuntu é Erase disk and install Ubuntu