É um bug que só foi corrigido na versão 14.10 do cryptsetup, veja link
Eu modifiquei a configuração para usar um arquivo de chave, pois o problema vem do askpass que está manipulando a senha interativa.
Estou usando a criptografia luks para unidades de backup USB há anos sem problemas, mas agora tenho um comportamento estranho. A diferença é que aqui todo o sistema (exceto /boot ) está sobre o LVM sobre um RAID.
Tudo está OK com o LVM criptografado, mas depois de fazer um cryptdisks_start para desbloquear a unidade de backup (adicionei uma entrada em /etc/crypttab para ele) tudo que eu digito (console ou sessão SSH) não é exibido para uma nova linha depois que eu digito enter). Eu sou obrigado a fechar a sessão (ou ambas as sessões root e user se eu fizesse um su - ) para voltar ao normal.
A unidade está realmente desbloqueada e eu posso usá-la. cryptdisks_stop funciona bem. Se eu remover a entrada /etc/crypttab para o driver de backup e desbloqueá-la com cryptsetup luksOpen ... , também funciona bem e a página man do cryptdisks_start diz que é apenas um wrapper em torno do cryptsetup que analisa /etc/crypttab .
Como posso consertar isso?