Você pode ajustar as ações da barra de título usando Unity Tweak Tool da seguinte forma.
abra o terminal e execute o comando sudo apt-get install unity-tweak-tool
para instalar.
Em seguida, vá para Gerenciador de janelas > Guia adicional e definir Ações da barra de título .
Set
Clique duas vezes: Maximizar
Clique com o botão direito: Menu
Se você escolher o método linha de comando , abra o terminal e digite:
Para obter configurações atuais das ações da barra de título: -
gsettings get org.gnome.desktop.wm.preferences action-double-click-titlebar
gsettings get org.gnome.desktop.wm.preferences action-right-click-titlebar
Para definir novas configurações de ações na barra de título: -
gsettings set org.gnome.desktop.wm.preferences action-double-click-titlebar 'toggle-maximize'
gsettings set org.gnome.desktop.wm.preferences action-right-click-titlebar menu
Isso funcionou para mim. Espero que isso ajude.