Você não precisa do sufixo su para usar o sudo. Apenas faça sudo apt-get install ...... .
A verdadeira questão, no entanto, é como sua instalação perdeu bash e o que mais você poderia estar perdendo. E qual shell você está usando em vez disso?