Eu uso o Kdenlive como um programa de edição de vídeo e também o uso para timelapses. Eu acho que provavelmente combina com você. É open source e não tão difícil de usar. Você também pode encontrar o manual oficial aqui .
Para fazer uma apresentação de slides, tudo o que você precisa fazer é importar uma pasta ou imagens em que todas as fotos estejam como clipe de apresentação de slides (clique na seta ao lado da botão "Importar clipe" e selecione o clipe de apresentação de slides) e, em seguida, você pode escolher por quanto tempo as imagens devem ser mostradas e tudo. Automaticamente os corta para um clipe e você pode apenas colocar a música em um canal adicionar o clipe em outro e pronto!
Eu realmente não tenho experiência em editar várias fotos de uma só vez, então não posso ajudar você, desculpe.