Configurações do sistema > Aparência e comportamento da área de trabalho > Comportamento da janela > Task Switcher > Conteúdo > Apenas uma janela por aplicativo
Não sei ao certo o que você quer dizer sobre o alternador de tarefas na parte inferior, mas você deve provavelmente abrir uma pergunta sobre o anoter para isso.