Sim, como é isso que eu faço.
Assumirei que no seu primeiro computador, seus arquivos estão em ~ / Documents, ~ / Pictures etc e você criou links simbólicos para ~ / Copy / Documents, ~ / Copy / Pictures.
Em seu segundo computador, sincronize sua pasta Copiar com a nuvem (ou copie-a usando rede / USB, etc.) e, em seguida, crie os links simbólicos de ~ / Copy / Documents etc para ~ / Documents
Trabalho feito:)