Aqui está uma solução possível:
Certifique-se de ter atualizado seus bancos de dados apt do sistema:
sudo apt-get update
Para evitar potencialmente destruir seu banco de dados dpgk de uma instalação mal-sucedida, assegure-se de que o pacote a seguir esteja instalado: dpkg-dev
sudo apt-get install dpkg-dev
Em seguida, em vez de usar a ferramenta de impressora, procure seu driver epson com o apt:
sudo apt-cache search EPSON Artisan
Para mim, selecionei o driver da série 725 - 835:
sudo apt-get install epson-inkjet-printer-artisan-725-835-series
Abra a ferramenta de configuração da impressora:
Ubuntu - > Sistema - > Impressoras (ou digite impressoras na barra de pesquisa se você estiver executando a onipresença)
Adicione uma impressora (a minha está conectada na rede e aparece dentro de 30 segundos)
Selecione sua impressora e, como o driver já está instalado, ele solicitará os detalhes da impressora (local / nome) e, em seguida, abrirá a caixa de diálogo da impressora de teste. Tudo está bem agora.
O instalador gráfico através da ferramenta para o driver parece não funcionar.