Sim, sim. Basta manter a versão mais recente do Ubuntu - 14.04 LTS e permitir que o instalador reduza as partições do Windows existentes automaticamente. Veja Instale o Ubuntu 14.04 LTS para detalhes.
Eu quero instalar o Ubuntu em um laptop HP com o Windows 8.1 instalado. O instalador do Ubuntu permite a configuração de inicialização dupla?
Sim, sim. Basta manter a versão mais recente do Ubuntu - 14.04 LTS e permitir que o instalador reduza as partições do Windows existentes automaticamente. Veja Instale o Ubuntu 14.04 LTS para detalhes.
Sim, tenho o Windows 8.1 inicializado com o Ubuntu 14.04. Há instruções detalhadas neste fórum sobre como fazê-lo. Em essência, aqui está o que eu fiz.
Desative a inicialização segura no BIOS. Hibernação desativada e inicialização rápida no Windows 8.1. Use uma ferramenta de partição para reduzir minha partição do Windows. Instale o Ubuntu (criando partições no espaço livre) Execute o CD de 'boot-repair'.
A inicialização dupla é boa.