Abra 'Software and Updates' do Unity dash. Na primeira aba 'Ubuntu Software' da janela 'Software and Update' selecione 'Server for United states'. A janela de autenticação irá aparecer. Coloque sua senha e clique em "Autenticar".
Depois de colocar sua senha, pressione a janela 'Software and Update'. Ele pedirá por atualização. Faça isso.
AK