Parece que a pasta DATA previamente criada existia quando você inicializava sua máquina para que o sistema criasse uma nova. Eu acho que você pode excluir o antigo e após a reinicialização - ele deve ser montado como DATA novamente.
sudo rmdir /media/DATA
reiniciar
se funcionar, então eu esperaria DATA_ vazio dessa vez, então, por último, você pode excluí-lo também:
sudo rmdir /media/DATA_