Assumindo (a partir da mensagem de erro) que você instalou o IE8 através do PlayOnLinux, é importante observar que o IE8 " isn totalmente funcional (para usá-lo diariamente) no momento , "de acordo com o site da PlayOnLinux. Parece haver algumas pessoas com problemas com o IE8 falhando ao abrir abas ou até mesmo ao carregar páginas.
Se você precisar que o IE8 faça testes de navegador (por exemplo, para desenvolvimento na Web), recomendo usar uma máquina virtual do Windows. o modern.ie é um site oficial da Microsoft que fornece imagens de máquinas virtuais que permitem executar o IE8 no Windows 7 usando o VirtualBox no Ubuntu.
Se você usar o Modo sem emenda , poderá usar o IE8 lado a lado com aplicativos Ubuntu, e nem vai parecer uma máquina virtual (mas o resultado será uma implementação muito mais estável e precisa do IE8).