Parece que um instalador do Windows 8.1 substituiu o GRUB no MBR com o carregador de inicialização do Windows. Correção é fácil, basta seguir os passos em Ajuda do Ubuntu - recuperar o Ubuntu depois de instalar o Windows e você terá o GRUB com a opção de sistema operacional novamente.