O comando 'rm' não emprega o mecanismo de lixeira da Unity. Você pode usar algumas das ferramentas mencionadas em Como recuperar arquivos apagados? , no entanto, já pode ser tarde demais - um dos primeiros passos em uma situação como esta é "parar de usar o disco rígido"