Embora o erro desapareça ao definir
export LD_PRELOAD=/usr/lib/libproxychains.so.3
em / usr / bin / proxychains não existe tal arquivo nesse local no Ubuntu.
o link reside em / usr / lib / x86_64-linux-gnu / em um sistema de 64 bits e / usr / lib / i386-linux-gnu / (eu acho) em um sistema de 32 bits. O link aponta para o arquivo libproxychains.so.3.0.0 no mesmo diretório. A mudança deve ser
export LD_PRELOAD=/usr/lib/x86_64-linux-gnu/libproxychains.so.3
se em 64 bits
export LD_PRELOAD=/usr/lib/i386-linux-gnu/libproxychains.so.3
se em 32bit Ubuntu e derivados.