Parece que o módulo do mouse se torna não funcional e precisa ser recarregado.
Minha solução foi recarregar o módulo do mouse. Isso faz meu touchpad funcionar novamente.
Infelizmente, você precisa do sudo para fazer isso.
sudo modprobe -r psmouse && sudo modprobe psmouse