Eu estou supondo que você os tenha em diferentes partições. Apenas use gparted para limpar a partição com 12.04 e você deve estar pronto. Se eles não estiverem em partições separadas, será mais complexo.
Eu tenho o Ubuntu 12.04 e 14.04 lts no mesmo notebook. Eu quero me livrar do Ubuntu 14.04. Posso fazer isso sem remover o ubuntu 14.04 sem remover o ubuntu 12.04.4?
Eu estou supondo que você os tenha em diferentes partições. Apenas use gparted para limpar a partição com 12.04 e você deve estar pronto. Se eles não estiverem em partições separadas, será mais complexo.