Ok, para começar:
1) você pode obter um terminal para abrir? (ctrl + alt + F3)
2) em caso afirmativo, na linha de comando, digite:
sudo apt-get install -f
OR
sudo dpkg-reconfigurar -phigh -a
A 1ª opção é bastante rápida, a 2ª opção pode levar algum tempo, a sua escolha, ambas reparam as dependências do sistema.
fonte: link
2) se você não puder entrar em um terminal:
3) faça um disco de boot (se você já tem um com sua versão atual, ótimo)
4) inicialize o computador, com o usb (ou cd, dependendo da mídia que você possui) definido como a primeira opção de boot.
5) clique em instalar o Ubuntu, siga as instruções até que ele pergunte que tipo de instalação você deseja.
6) selecione a instalação atual do reparo
Os itens acima devem resolver seus problemas. Se isso acontecer, eu iria desinstalar o VirtualBox até que você esteja um pouco mais familiarizado com o sistema, mas para cada um deles.
sudo apt-get remove o virtualbox