Esses são os caracteres de controle do console feitos por watch
output. Você deve evitar usar watch
quando precisar redirecionar uma saída de comando. Aqui está uma abordagem melhor:
while sleep 1; do echo 'date +"%F %T"' 'acpi -t' >> temp.log; done