Estou executando o ubuntu 14 com o inglês e o hebraico ativados, mas o idioma do switch não funciona. Principalmente voltando de hebraico para inglês. Depois de instalar o idioma adicional, eu configurei as teclas de atalho para linguagem swithing ctrl + espaço para um e func + espaço para outro. O problema é que depois de pressionar ctrl + space eu vejo a janela popup 'eng' heb ', mas a linguagem não é chnage. Somente se eu usar o mouse para selecionar o idioma desejado, a linguagem do teclado realmente será carregada.
Você viu os documentos relacionados ?
Uma coisa que você pode tentar é instalar o pacote ibus-m17n e relogar. Ao fazê-lo adiciona a opção hebraico (kbd (m17n)) à lista de fontes de entrada disponíveis, e parece funcionar bem no meu 14.04.
Editar:
Obrigado por editar a pergunta e esclarecer a natureza do problema. Não sei dizer por que o Ctrl + Space não funciona para você; funciona para mim. E se você tentar outra coisa, por exemplo? o padrão Super + Espaço ?