Esta ferramenta gráfica funciona bem: "system-config-samba" link
Eu tenho uma pequena rede doméstica que consiste em UBUNTU 12 e 14 e Win XP. Eu estava usando bem o samba para compartilhamento local de arquivos e impressão.
Até que atualizei para o 14.04. Agora nada funciona. Eu li todos esses fóruns e tudo o que posso encontrar na internet e nenhum deles funciona como descrito ou requer muito conhecimento do tipo terminal - o que eu não tenho.
Existe uma maneira simples de fazer com que os compartilhamentos voltem a funcionar como em 12.04. De preferência, por meio de uma GUI, em vez de uma digitação muito profunda no terminal.
Se eu conseguisse que as máquinas 14.04 acessassem arquivos e impressoras na caixa 12.04, isso seria útil como um começo. Eles podem ver isso, mas não conseguem recuperar a lista de compartilhamento.
Ou após uma instalação automática do Samba, a janela 'arquivos' trava ao abrir o Grupo de Trabalho.
Deve haver uma maneira simples de conseguir isso? Não?
Esta é uma resposta incompleta e peço desculpas por isso.
Eu tenho o mesmo problema e estou com preguiça de descobrir o que está acontecendo. Eu acho que isso pode estar relacionado com a adição do samba-ad-dc.
Eu trabalhei em torno desta questão, iniciando smbd e nmbd manualmente em vez de usar o sistema init.
$ sudo smbd -D
$ sudo nmbd -D
Como não estou usando nenhum outro recurso, e este é meu servidor doméstico que está no no-break e não reinicializa, isso funcionou para mim.