Consegui encontrar informações sobre este problema aqui . Resolvi o problema no meu sistema (HP Pavilion m6-1035dx com APU AMD Trinity A10-4600M) criando um arquivo /etc/pm/config.d/radeon contendo o seguinte:
QUIRK_S3_BIOS="true"
QUIRK_S3_MODE="true"
Em seguida, reinicie.
Se isso não resolver o problema, verifique o link que eu forneci na parte superior.