EDIT : Na verdade, tentando os mesmos nomes de diretório em bash , recebo o mesmo erro. Remover o ' dos nomes de diretório faz com que ele funcione, então estou supondo que isso seja um erro na conclusão da tabulação bash .
EDIT 2 : De acordo com esta questão , é um bug conhecido que será corrigido em uma versão futura.
Você ainda pode tentar zsh como substituto imediato e instalar o Grml zsh config, o que realmente leva você a um nível totalmente novo de conclusão de guias:
sudo apt-get install zsh
wget -O ~/.zshrc http://git.grml.org/f/grml-etc-core/etc/zsh/zshrc
wget -O ~/.zshrc.local http://git.grml.org/f/grml-etc-core/etc/skel/.zshrc
zsh
Se você gostar e quiser usá-lo como seu shell padrão, execute chsh -s /usr/bin/zsh .