Entre nas configurações do servidor e desmarque Deixar mensagem no servidor .
Eu tenho o Thunderbird versão 24.4.0 e o Ubuntu 14.04 - todos os novos instalados. quando os e-mails são baixados, eles permanecem no servidor. Eu não encontrei nenhuma configuração no Thunderbird onde dizer-lhe para apagar os e-mails no servidor depois de baixá-los localmente. você sabe onde fica?
Entre nas configurações do servidor e desmarque Deixar mensagem no servidor .