Você deve copiar o conteúdo para seu disco rígido, adicionar os novos arquivos e voltar a gravar. Não há como editar nenhum disco após finalizá-lo, mesmo que seja um - / + RW. Certifique-se de não finalizar o disco para que você possa reescrever o mesmo disco.