Você não pode executar aplicativos de 64 bits no Ubuntu de 32 bits. Você precisa de um kernel de 64 bits para executar aplicativos de 64 bits. veja aqui .
A única maneira é usar VirtualBox , ou VMWare Player , desde que você tenha o hardware necessário.