Em determinado momento, seu disco ficou sem espaço, e algum espaço foi alocado pela montagem de um disco virtual chamado "estouro" em / tmp. Agora, o MySQL tenta criar um arquivo em / tmp, mas não consegue.
Para remediar isso, use sudo umount overflow
Eu tenho essa idéia de aqui .