Experimente um antigo repositório de parceiros da Canonical para o Raring Ringtail. Funciona bem em 15.04 para instalação do Adobe Reader.
sudo add-apt-repository "deb http://archive.canonical.com/ raring partner"
sudo apt-get update
sudo apt-get install acroread libgtk2.0-0:i386 libnss3-1d:i386 libnspr4-0d:i386 lib32nss-mdns* libxml2:i386 libxslt1.1:i386 libstdc++6:i386
O Adobe Reader 9 não deve ser usado. Ele não receberá mais atualizações de segurança e pode não ser seguro. Claro que está tudo bem, se a sua fonte de pdf for confiável. Ainda é recomendado encontrar uma alternativa.