Você deve fazer partições estendidas. Uma tabela de partição do MS-DOS permite no máximo 4 partições primárias.
Não tente encolher ou dividir uma partição primária em duas que esteja localizada antes das partições estendidas, porque você pode alterar a tabela de partições.
% bl0ck_qu0te%Em vez de alocar partições do Ubuntu a partir do Windows, você deve excluir / encolher partições para deixar espaço vazio no Windows. Então deixe o gerenciador de partições do Ubuntu criar partições nesse espaço vazio.