Se você tiver acesso root ao seu sistema atual, seria mais simples alterar o proprietário do conteúdo da unidade externa.
Se a unidade estiver montada em /mnt
, um simples sudo chown $USER /mnt -R
deverá funcionar.
É claro que, se o sistema for usado mais tarde, isso causaria problemas. Portanto, use o comando apenas nos diretórios que você precisa. Deixe apenas os diretórios pertencentes a root
. Você pode corrigir outras permissões posteriormente.