Por que você quer compilar? Existem maneiras mais fáceis e seguras de obter o programa:
Evite compilar
1) Baixe e instale o pacote .deb . Para fazer isso, cole esta linha:
para 32 bits:
wget -O ppsspp.deb http://goo.gl/viQzcU && sudo dpkg -i ppsspp.deb ; sudo apt-get -f install -y ; rm ppsspp.deb
para 64 bits:
wget -O ppsspp.deb http://goo.gl/OHHDs1 && sudo dpkg -i ppsspp.deb ; sudo apt-get -f install -y ; rm ppsspp.deb
ou 2) instala o programa através de um ppa . Você pode instalá-lo usando o Noobslab PPA. O repo é compatível com Trusty. A única restrição é que ele tem muitas coisas e (por algum motivo) você pode querer evitar ser atualizado nesses programas também. Se você não tiver problemas com isso, o PPA é a melhor alternativa porque o atualizará para a versão mais recente ( sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade ). Se você quiser instalar o apenas ppsspp , provavelmente a opção acima pode se encaixar melhor. A lista dos programas adicionais que serão atualizados (não instalados, se você não o instalou anteriormente) pode ser encontrada aqui: link
Adicione o PPA por:
sudo add-apt-repository -y ppa:noobslab/apps
sudo apt-get update
sudo apt-get install ppsspp -y
Fonte: http://www.noobslab.com/2014/02/ppsspp-psp-emulator-available-for.html
Compilando
Se você ainda deseja compilar ... Já tentou isso? Localize-se em uma nova pasta (não no ppsspp que você criou e tente esta linha por linha):
git clone git://github.com/hrydgard/ppsspp.git && cd ppsspp
git submodule update -i
./b.sh
cd build
./PPSSPPSDL
Note que você deve ter o pacote git instalado ( sudo apt-get install git ). Isso acima está no fórum de discussão sobre como compilar o programa. link