Você não precisa de USB para isso porque não é atualizar, é Atualizar !
Abra um terminal tty
( Ctrl + Alt + F1 ) e:
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
Nota:
- o primeiro comando atualiza a lista de pacotes
- o segundo software de downloads e atualizações de comandos instalado no seu PC