Isso indica que indicator-datetime
não está listado nos repositórios nas suas fontes. Você pode precisar verificar se este pacote está disponível para sua versão do Ubuntu e / ou adicionar o repositório necessário.
Veja O que o pacote < package > não tem candidato a instalação significa? para uma melhor explicação.