Obrigado ao praseodym nos fóruns do ubuntu.
sudo apt-get install --reinstall linux-headers-generic linux-headers-$(uname -r)
build-essential dkms git
git clone https://github.com/FreedomBen/rtl8188ce-linux-driver
cd rtl8188ce-linux-driver
make
sudo make install
sudo cp -r firmware/* /lib/firmware
echo "options rtl8188ee ips=0 fwlps=0" | sudo tee /etc/modprobe.d/rtl8188ee.conf
consertou o problema para mim. Parece que o repositório desta pessoa teve um branch atualizado para compilação no 14.04 e eu consegui compilar o firmware corretamente dessa vez.
Nota: Teve que executar o make duas vezes enquanto ele estava em um diretório que não encontrou o problema para um diretório que estava criando.
Fonte: link